verplaatst naar http://www.jolie.nl/weblog/06-15oktober2003.html